We agree with Prof. Taylor. Chúng tôi hoàn toàn đồng tình với giáo sư Trần Văn Thọ
Claire Danes: I agree here too. Giáo sư Trần Văn Thọ: Tôi cũng đồng ý với quan điểm này.
Professor Song: It needs deepening. Giáo sư Trần Văn Thọ: Phải làm triệt để.
Patrick Taylor: I think there are three major problems. Trần Văn Thọ: Theo tôi có ba vấn đề lớn.
Another bone of contention is Vietnam’s mounting trade deficit with China, its largest trading partner, which economist Tran Van Tho calls an “industrial tsunami.” Một chủ đề tranh cãi khác là thâm hụt thương mại tăng cao của Việt Nam với TQ, đối tác thương mại lớn nhất của họ mà nhà kinh tế Trần Văn Thọ gọi là "cơn sóng thần công nghiệp."
Another bone of contention is Vietnam’s mounting trade deficit with China, its largest trading partner, which economist Tran Van Tho calls an “industrial tsunami.” Một bất đồng khác là thâm hụt thương mại gia tăng của Việt Nam với Trung Quốc, đối tác thương mại lớn nhất của nó, mà nhà kinh tế Trần Văn Thọ gọi là một "cơn sóng thần công nghiệp."
Another bone of contention is Vietnam’s mounting trade deficit with China, its largest trading partner, which economist Tran Van Tho calls an “industrial tsunami.” Một bất đồng khác là thâm hụt thương mại gia tăng của Việt Nam với Trung Quốc, đối tác thương mại lớn nhất của nó, mà nhà kinh tế Trần Văn Thọ gọi là một “cơn sóng thần công nghiệp.”
Another bone of contention is Vietnam’s mounting trade deficit with China, its largest trading partner, which economist Tran Van Tho calls an “industrial tsunami.” Một chủ đề tranh cãi khác là thâm hụt thương mại tăng cao của Việt Nam với Trung Quốc, đối tác thương mại lớn nhất của họ mà nhà kinh tế Trần Văn Thọ gọi là “cơn sóng thần công nghiệp”.
“From the moment that they installed the rig near the islands, the Chinese began more and more and more attacks, in words and in actions,” said Lt. Col. Tran Van Tho of the Vietnam Coast Guard as he stood smoking a cigarette on the deck of CSB-8003. "Từ thời điểm mà họ đặt giàn khoan gần vùng đảo, Trung Quốc bắt đầu có nhiều đợt tấn công hơn, bằng lời nói và hành động," Trung tá Trần Văn Thọ thuộc Cảnh sát Biển Việt Nam nói khi ông đứng hút thuốc trên boong tàu CSB-8003.